home

Officine REMA

Rete Etnoclinica MediAzione

@officinerema | 2025

LE DOMANDE CHE FAI INDICANO A QUALI MONDI HAI ACCESSO

PARLIAMO DI NOI

“E’ la sua cultura”

una frase sentita o pronunciata tante volte da chi opera in contesti migratori o si trova ad interagire con persone straniere all’interno dei servizi. Ma credere e affermare che un comportamento sia frutto di una cultura diversa dalla nostra, può bastare? O rischiamo di semplificare ciò che è complesso, ridurre la cultura ad un aspetto folkloristico o stereotipato, finendo per vanificare o indebolire interventi in ambito sanitario, legale, educativo e sociale?

Noi di Officine REMA riteniamo che un approccio culturalmente orientato alla persona significhi interrogare la complessità: conoscere i sistemi di senso della cultura di provenienza, ricostruire gli attraversamenti e le contaminazioni del suo percorso di vita, collocare la persona in un contesto storico, rendere viva la cultura dell’altro riconoscendole pari dignità. Altrettanto importante è essere consapevoli che anche la nostra cultura è una tra tante e che noi stessi siamo il suo prodotto. E’ dunque fondamentale riconoscersi reciprocamente provando a co-costruire nuovi significati e possibilità attraverso un approccio multidisciplinare che tenga conto della dimensione culturale, politica e sociale. Significa, in ultima analisi, riconoscere l’alterità come risorsa e non come nuovo terreno da colonizzare.

Ci sono due giovani pesci che nuotano uno vicino all’altro e incontrano un pesce più anziano che, nuotando in direzione opposta, fa loro un cenno di saluto e poi dice “Buongiorno ragazzi. Com’è l’acqua?” I due giovani pesci continuano a nuotare per un po’, e poi uno dei due guarda l’altro e gli chiede “ma cosa diavolo è l’acqua?”

David Foster Wallace

VALORI

Riconoscere la diversità culturale come una risorsa fondamentale per la crescita di comunità più ricche, giuste e inclusive attraverso uno sguardo etnoclinico quale orientamento metodologico e come modo di leggere la complessità delle persone e dei contesti, integrare le dimensioni culturali e identitarie in ogni intervento.

MISSION

creare un ponte tra quello che è e quello che può essere, uno spazio dove intercettare e superare le impasse comunicative, gli squilibri di potere tra gli enti, istituzioni e comunità, tra le comunità e nelle comunità.

i nostri valori si esprimono attraverso

il dialogo interculturale;
la mediazione linguistica e culturale;
la mediazione etnoclinica;
la promozione della giustizia sociale e dei diritti umani;
la creazione di reti territoriali e internazionali;
la valorizzazione delle lingue madri e dei saperi locali;
la diffusione della formazione, della conoscenza e delle pratiche di cura culturalmente sensibili;
l’impegno per la mediazione penale e la giustizia riparativa.

PER UNA LETTURA IMMEDIATA

DRITTI AL PUNTO

L'ANGOLO DELLA RETE

RICHIEDI UNA CONSULENZA

PROGETTI

Consulta le proposte d'incontro e formative con le realtà che condividono la nostra mission

Richiedi direttamente una consulenza di mediazione etnoclinica

Officine REMA è un cantiere aperto e in continua costruzione